Czasowe zawieszenie sprzedaży

Witajcie moi drodzy :)


Hello my dear readers :)

Przez ostatnie kilka miesięcy zmagałam się z bardzo dużą blokadą twórczą spowodowaną przez kilka czynników. Stąd podjęłam decyzję, która nie była dla mnie prosta. Na jakiś czas rezygnuję ze sprzedaży swoich wyrobów. Chcę skupić się na nauce i doskonaleniu warsztatu oraz wypracowywaniu własnego stylu bez dodatkowego stresu wynikającego z konieczności myślenia marketingowego i sprzedażowego.
Wyniki moich zabaw z materią nadal będę publikować na blogu, więc istnieje duże prawdopodobieństwo, że blog odżyje poprzez regularne zamieszczanie postów :) Trzymajcie za mnie kciuki :)

For the last couple of months I was fighting with a huge art-block caused by several factors. That's why I have made my decision to quit selling my creations for a while. I want to focus on learning and improving my workshop skills and I want to develop my own style without stress caused by thinking in marketing and selling style. I will publish results of my work here on the blog so I hope it will be more regularly updated from now on :) Cross your fingers for me :)

A teraz ta fajniejsza część :) Dość stare już prace, ale pokazujące kierunek, w którym chcę zmierzać, czyli praca ze srebrem. Wszystkie przedstawione wisiory wykonane zostały w technice wire wrapping i są jeszcze do końca przyszłego tygodnia dostępne w Trendymanii. We wszystkich trzech srebro zostało zaoksydowane (przyczernione) oraz mocno wypolerowane.

And now the more fun part. Below are my quite old now pieces I made some time ago, but they shows the direction I want to follow. All pendants are made in wire wrapping technique and all are available for buying till the end of next week at Trendymania. All are oxidized and polished.

Stardust - Gwiezdny pył

  Srebro, piryty i granaty.
  Silver - sterling and fine, pyrite and garnets.

Cherry Wine - Wiśniowe Wino

  Srebro, opal różowy, granaty.
  Silver - sterling and fine, pink opal, garnets.

Misty Morning - Mglisty Poranek

 Srebro, kwarc różowy, ametysty.
 Sterling and fine silver, rose quartz, amethysts.

To wszystko na dziś :)
That is all for today :)